Guía técnica
Conversiones Eléctricas: Watts↔HP, kVA↔kW, AWG↔mm²
Tabla de conversiones eléctricas completa. Watts a HP, kVA a kW, AWG a mm², voltios, amperios y todas las equivalencias para instalaciones eléctricas en México.
Unidades Fundamentales
| Magnitud | Unidad SI | Símbolo | Definición práctica |
|---|---|---|---|
| Voltaje | Volt | V | Fuerza electromotriz (presión eléctrica) |
| Corriente | Ampere | A | Flujo de electrones (cantidad) |
| Resistencia | Ohm | Ω | Oposición al flujo de corriente |
| Potencia | Watt | W | Tasa de trabajo eléctrico |
| Energía | Joule / kWh | J / kWh | Trabajo total realizado |
| Frecuencia | Hertz | Hz | Ciclos por segundo (60 Hz en México) |
| Capacitancia | Farad | F | Capacidad de almacenar carga |
| Inductancia | Henry | H | Capacidad de almacenar campo magnético |
Conversiones rápidas de campo
Estas son las equivalencias que más se repiten en memorias de cálculo, presupuestos y selección de equipo en México. Úselas como atajo y confirme el caso completo en la calculadora de conversión de unidades.
| Conversión | Resultado rápido | Cuándo usarla | Precaución |
|---|---|---|---|
| 1 HP → kW | 0.746 kW | Motores eléctricos | El consumo real aumenta al dividir entre eficiencia |
| 25 kVA → kW con FP 0.90 | 22.5 kW | Transformador o planta | Cambia con el factor de potencia real |
| 12 AWG → mm² | 3.31 mm² | Selección de conductor | Verifique ampacidad y caída, no solo sección |
| 12,000 BTU/h → TR | 1 TR | Minisplit y aire acondicionado | BTU/h es capacidad térmica, no consumo eléctrico |
Para AWG a mm², la herramienta principal es la calculadora AWG a mm², porque ahí se valida la sección del conductor con más detalle.
Conversiones de Potencia
Watts, Kilowatts, Megawatts
| De | A | Factor |
|---|---|---|
| W | kW | ÷ 1,000 |
| kW | MW | ÷ 1,000 |
| kW | W | × 1,000 |
| MW | kW | × 1,000 |
HP a Watts
| De | A | Factor |
|---|---|---|
| HP (mecánico) | W | × 746 |
| HP (eléctrico) | W | × 746 |
| W | HP | ÷ 746 |
| kW | HP | ÷ 0.746 |
Tipos de HP (no confundir):
| Tipo | Equivalencia | Uso |
|---|---|---|
| HP mecánico (eléctrico) | 746 W | Motores eléctricos (el más común en México) |
| HP de caldera (boiler HP) | 9,810 W | Calderas industriales |
| HP métrico (PS/CV) | 735.5 W | Vehículos (poco usado en México) |
Error común: Un proveedor que dice que su caldera es de “10 HP” se refiere a 98,100 W (13 veces más que un motor de 10 HP eléctrico). Siempre confirme el tipo de HP.
Conversiones rápidas:
| HP | Watts | kW |
|---|---|---|
| ¼ | 186.5 | 0.19 |
| ½ | 373 | 0.37 |
| ¾ | 559.5 | 0.56 |
| 1 | 746 | 0.75 |
| 1.5 | 1,119 | 1.12 |
| 2 | 1,492 | 1.49 |
| 3 | 2,238 | 2.24 |
| 5 | 3,730 | 3.73 |
| 7.5 | 5,595 | 5.60 |
| 10 | 7,460 | 7.46 |
| 15 | 11,190 | 11.19 |
| 20 | 14,920 | 14.92 |
| 25 | 18,650 | 18.65 |
kVA a kW (y viceversa)
kW = kVA × FP (factor de potencia) kVA = kW / FP
| kVA | FP = 0.80 | FP = 0.85 | FP = 0.90 | FP = 0.95 | FP = 1.00 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 4.0 kW | 4.3 kW | 4.5 kW | 4.8 kW | 5.0 kW |
| 10 | 8.0 kW | 8.5 kW | 9.0 kW | 9.5 kW | 10.0 kW |
| 25 | 20.0 kW | 21.3 kW | 22.5 kW | 23.8 kW | 25.0 kW |
| 50 | 40.0 kW | 42.5 kW | 45.0 kW | 47.5 kW | 50.0 kW |
Toneladas de Refrigeración (TR)
| De | A | Factor |
|---|---|---|
| TR | BTU/h | × 12,000 |
| TR | kW (térmico) | × 3.517 |
| TR | W (eléctrico, típico) | × 1,200 (aprox. con EER 10) |
Conversiones de Corriente
Watts a Amperes
Monofásico: A = W / (V × FP) Trifásico: A = W / (√3 × V × FP)
| Watts | 127V, FP=1 | 220V, FP=1 | 220V trifásico, FP=0.85 |
|---|---|---|---|
| 500 | 3.9 A | 2.3 A | 1.5 A |
| 1,000 | 7.9 A | 4.5 A | 3.1 A |
| 2,000 | 15.7 A | 9.1 A | 6.2 A |
| 5,000 | 39.4 A | 22.7 A | 15.4 A |
| 10,000 | 78.7 A | 45.5 A | 30.9 A |
Conversiones AWG a mm²
| AWG | mm² | Diámetro mm |
|---|---|---|
| 18 | 0.82 | 1.024 |
| 16 | 1.31 | 1.291 |
| 14 | 2.08 | 1.628 |
| 12 | 3.31 | 2.053 |
| 10 | 5.26 | 2.588 |
| 8 | 8.37 | 3.264 |
| 6 | 13.30 | 4.115 |
| 4 | 21.15 | 5.189 |
| 2 | 33.62 | 6.544 |
| 1/0 | 53.49 | 8.251 |
| 2/0 | 67.43 | 9.266 |
| 4/0 | 107.2 | 11.684 |
MCM / kcmil (conductores grandes)
Para conductores mayores a 4/0 AWG, se usa la unidad kcmil (kilo circular mil), también llamada MCM (Mil Circular Mils). Ambos nombres son equivalentes:
| Designación | Área (mm²) | Diámetro (mm) | Equivalencia |
|---|---|---|---|
| 250 MCM (kcmil) | 126.7 | 12.70 | ≈ ½” |
| 300 MCM | 152.0 | 13.91 | — |
| 350 MCM | 177.3 | 15.03 | — |
| 500 MCM | 253.4 | 17.96 | — |
| 750 MCM | 380.0 | 22.00 | — |
| 1000 MCM | 506.7 | 25.40 | ≈ 1” |
1 MCM = 1 kcmil = 0.5067 mm² como fórmula de conversión: mm² = kcmil × 0.5067
Conversiones de Energía
| De | A | Factor |
|---|---|---|
| kWh | Joules | × 3,600,000 |
| kWh | BTU | × 3,412 |
| kWh | Calorías | × 860,000 |
| MWh | kWh | × 1,000 |
Prefijos del SI
| Prefijo | Símbolo | Factor | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| mega | M | × 1,000,000 | 1 MW = 1,000,000 W |
| kilo | k | × 1,000 | 1 kW = 1,000 W |
| mili | m | × 0.001 | 1 mA = 0.001 A |
| micro | μ | × 0.000001 | 1 μF = 0.000001 F |
Conversiones de Refrigeración (BTU / Toneladas / kW)
| BTU/h | Toneladas (TR) | kW (térmico) | kW eléctrico típico* |
|---|---|---|---|
| 6,000 | 0.5 | 1.76 | 0.55 |
| 9,000 | 0.75 | 2.64 | 0.80 |
| 12,000 | 1.0 | 3.52 | 1.10 |
| 18,000 | 1.5 | 5.27 | 1.65 |
| 24,000 | 2.0 | 7.03 | 2.20 |
| 36,000 | 3.0 | 10.55 | 3.50 |
| 48,000 | 4.0 | 14.07 | 4.80 |
| 60,000 | 5.0 | 17.59 | 6.00 |
*El kW eléctrico depende del SEER/EER del equipo. Valores para SEER ~12.
Conversiones de Tubería Conduit (Métrico ↔ Imperial)
| Designación imperial | Designación métrica | Diámetro interior real (mm) |
|---|---|---|
| 1/2” | 16 mm | 15.8 |
| 3/4” | 21 mm | 20.9 |
| 1” | 27 mm | 26.6 |
| 1-1/4” | 35 mm | 35.1 |
| 1-1/2” | 41 mm | 40.9 |
| 2” | 53 mm | 52.5 |
| 2-1/2” | 63 mm | 62.7 |
| 3” | 78 mm | 78.5 |
| 4” | 103 mm | 102.9 |
Resistencia de Conductores de Cobre (por metro)
| Calibre (AWG) | Ω/m (DC, 20°C) | Ω/km |
|---|---|---|
| 14 | 0.00828 | 8.28 |
| 12 | 0.00521 | 5.21 |
| 10 | 0.00328 | 3.28 |
| 8 | 0.00206 | 2.06 |
| 6 | 0.00130 | 1.30 |
| 4 | 0.000815 | 0.815 |
| 2 | 0.000513 | 0.513 |
| 1/0 | 0.000323 | 0.323 |
| 4/0 | 0.000161 | 0.161 |
Preguntas Frecuentes
¿1 HP son exactamente 746 watts?
Sí, 1 HP mecánico = 746 watts por convención internacional. Sin embargo, la potencia eléctrica consumida por un motor de 1 HP es mayor que 746W debido a las pérdidas por eficiencia (típicamente 80-92%). Un motor de 1 HP con 85% de eficiencia consume 746/0.85 = 878W.
¿kVA y kW son lo mismo?
Solo si el factor de potencia es 1.00 (carga puramente resistiva). En cargas inductivas (motores), kVA > kW. La relación es: kW = kVA × FP. Para un motor con FP = 0.85, un transformador de 100 kVA puede entregar 85 kW reales.
¿Por qué en México usamos AWG y no mm²?
México adoptó el sistema AWG (American Wire Gauge) por influencia norteamericana y compatibilidad con la NOM-001-SEDE (basada en el NEC). La norma europea (IEC) usa mm². Ambos sistemas coexisten en México y es importante saber convertir entre ellos.
¿Cómo convierto BTU/h a watts para un minisplit?
Divida los BTU/h entre 3.412 para obtener watts térmicos. Para estimar los watts eléctricos consumidos, divida entre el EER (Energy Efficiency Ratio) del equipo. Un minisplit de 12,000 BTU/h con EER 11 consume ≈ 12,000/11 = 1,091W eléctricos.
¿Cuál es la diferencia entre voltaje de línea y voltaje de fase?
En sistemas trifásicos estrella, el voltaje de línea (entre fases) es √3 veces el voltaje de fase (entre fase y neutro). En México: V_línea = 220V, V_fase = 127V.
Recursos Relacionados
- Calculadora de Conversión de Unidades — Conversiones al instante
- Calculadora AWG a mm² — Tabla interactiva
- Potencia Eléctrica: Guía Completa — Watts, kW, kVA
- Calibres AWG: Tabla Completa — Ampacidad y resistencia
- Ley de Ohm — Relación V, I, R