Tabla de conversiones eléctricas: kW, W, HP, kVA, BTU y AWG

Conversiones rápidas: tabla en 10 segundos

Si solo necesitas una equivalencia básica, empieza aquí: HP mecánico a watts, kW a W, watts a HP mecánico, kW a kVA, BTU/h a toneladas de refrigeración o AWG a mm². Para valores fuera de la tabla usa la calculadora de conversión de unidades; si la conversión depende de factor de potencia o eficiencia, ve directo a potencia trifásica.

Respuesta rápida: 1 kW = 1,000 W · 1 HP mecánico = 746 W · kVA = kW ÷ FP · 1 TR = 12,000 BTU/h · 12 AWG = 3.31 mm². Abrir calculadora de conversiones.

Conversión	Fórmula	Ejemplo rápido	Ir al detalle
HP mecánico a watts	W = HP × 746	1 HP mecánico = 746 W	HP a watts
tabla de conversión de kW a watts	W = kW × 1,000	3.5 kW = 3,500 W	Tabla kW a watts
tabla de watts a HP	HP = W ÷ 746	1,500 W = 2.01 HP	Tabla watts a HP
tabla equivalencia de kW a kVA	kVA = kW ÷ FP	10 kW con FP 0.90 = 11.11 kVA	Tabla kW a kVA
watts a ohms	R = V² ÷ W (solo carga resistiva con voltaje conocido)	127V y 1,000W = 16.1 Ω	Watts a ohms
127V a watts	W = 127V × A × FP	20A con FP 0.90 = 2,286 W	127V a watts
kV a watts	No es conversión directa: requiere amperes, fases y FP	kVA sí puede pasar a kW con FP	kW a kVA
HP a kVA	kVA = (HP × 746) ÷ (eficiencia × FP × 1,000)	1 HP, η 0.85, FP 0.85 ≈ 1.03 kVA	HP a kVA
AWG a mm²	Equivalencia por área del conductor	12 AWG = 3.31 mm²	AWG a mm²
BTU/h a TR	TR = BTU/h ÷ 12,000	12,000 BTU/h = 1 TR	A/C y refrigeración
BTU a amperios en A/C	A ≈ (BTU/h ÷ EER) ÷ (V × FP)	12,000 BTU/h, EER 11, 127 V ≈ 8.6 A	Aire acondicionado

Qué conversión usar: tabla, calculadora o guía técnica

Use esta tabla cuando necesitas comparar kW/W, HP/kVA, BTU/TR o varias unidades eléctricas. Si el dato ya apunta a una decisión técnica específica, usa la página especializada para no confundir equivalencia con dimensionamiento:

Caso	Página correcta	Por qué
tabla de conversión de kW a watts	Esta guía de conversiones	Es una equivalencia directa: W = kW × 1,000
HP a kVA con eficiencia y FP	Potencia trifásica	Requiere eficiencia, factor de potencia, tensión y corriente
AWG a mm² solamente	AWG a mm²	La sección del conductor no decide ampacidad por sí sola
BTU/h a TR o toneladas	Tabla de aire acondicionado	BTU/TR es capacidad térmica; el consumo eléctrico depende de EER/SEER
Watts a amperes	Potencia eléctrica	Necesita voltaje, fases y factor de potencia

Qué hacer después de convertir

La conversión solo cambia unidades; no siempre resuelve el dimensionamiento eléctrico. Después de convertir, revisa qué cálculo técnico falta para no mezclar tabla, carga, conductor y tarifa:

Resultado obtenido	Siguiente decisión	Recurso correcto
kW, W o kVA de una carga	Calcular corriente con voltaje y factor de potencia	Potencia eléctrica
HP o kVA de motor	Ver corriente trifásica, eficiencia y FP antes de seleccionar alimentador	Potencia trifásica
AWG o mm²	Validar ampacidad, temperatura, agrupamiento y caída	Tabla de calibres AWG
BTU/h o TR de aire acondicionado	Revisar MCA/MOCP, circuito dedicado y consumo mensual	Tabla de aire acondicionado
Watts de consumo	Estimar kWh y posible impacto en CFE	Tarifas CFE

Tabla de conversión de kW a watts

La conversión es lineal: 1 kW = 1,000 watts. Esta tabla sirve para equipos, recibos, memorias de carga y fichas técnicas.

kW	Watts	Watts a kW equivalente
0.25 kW	250 W	250 W = 0.25 kW
0.5 kW	500 W	500 W = 0.5 kW
0.75 kW	750 W	750 W = 0.75 kW
1 kW	1,000 W	1,000 W = 1 kW
1.5 kW	1,500 W	1,500 W = 1.5 kW
2 kW	2,000 W	2,000 W = 2 kW
3 kW	3,000 W	3,000 W = 3 kW
5 kW	5,000 W	5,000 W = 5 kW
7.5 kW	7,500 W	7,500 W = 7.5 kW
10 kW	10,000 W	10,000 W = 10 kW
15 kW	15,000 W	15,000 W = 15 kW
25 kW	25,000 W	25,000 W = 25 kW

Tabla equivalencia de kW a kVA

Para convertir kW a kVA necesitas el factor de potencia. Si no lo conoces, no uses una equivalencia fija: un mismo valor en kW cambia de kVA cuando cambia el FP.

kVA = kW ÷ FP

kW	FP 0.80	FP 0.85	FP 0.90	FP 0.95	FP 1.00
1 kW	1.25 kVA	1.18 kVA	1.11 kVA	1.05 kVA	1.00 kVA
3 kW	3.75 kVA	3.53 kVA	3.33 kVA	3.16 kVA	3.00 kVA
5 kW	6.25 kVA	5.88 kVA	5.56 kVA	5.26 kVA	5.00 kVA
10 kW	12.50 kVA	11.76 kVA	11.11 kVA	10.53 kVA	10.00 kVA
25 kW	31.25 kVA	29.41 kVA	27.78 kVA	26.32 kVA	25.00 kVA
50 kW	62.50 kVA	58.82 kVA	55.56 kVA	52.63 kVA	50.00 kVA

Tabla de watts a HP

Para motores eléctricos en México se usa normalmente 1 HP mecánico = 746 W. Esta conversión expresa potencia mecánica equivalente; el consumo eléctrico real del motor será mayor si consideras eficiencia y factor de potencia.

Watts	HP aproximado
186 W	0.25 HP
373 W	0.50 HP
559 W	0.75 HP
746 W	1.00 HP
1,119 W	1.50 HP
1,492 W	2.00 HP
2,238 W	3.00 HP
3,730 W	5.00 HP
5,595 W	7.50 HP
7,460 W	10.00 HP

Watts a ohms: no es una conversión directa

No existe una tabla de watts a ohms universal. La relación R = V² ÷ W solo aplica a una carga resistiva cuando conoces el voltaje; para una carga con motor, electrónica o factor de potencia distinto de 1 no convierte watts directamente a ohms.

• Con voltaje: R = V² / W. Ejemplo: 127V y 1,000W → R = 127² / 1,000 = 16.1 Ω.
• Con corriente: R = W / A². Ejemplo: 1,000W y 8A → R = 1,000 / 64 = 15.6 Ω.

Si estás dimensionando carga o corriente, usa también Potencia Eléctrica o Potencia Trifásica para no mezclar potencia activa, aparente y resistencia.

Unidades Fundamentales

Magnitud	Unidad SI	Símbolo	Definición práctica
Voltaje	Volt	V	Fuerza electromotriz (presión eléctrica)
Corriente	Ampere	A	Flujo de electrones (cantidad)
Resistencia	Ohm	Ω	Oposición al flujo de corriente
Potencia	Watt	W	Tasa de trabajo eléctrico
Energía	Joule / kWh	J / kWh	Trabajo total realizado
Frecuencia	Hertz	Hz	Ciclos por segundo (60 Hz en México)
Capacitancia	Farad	F	Capacidad de almacenar carga
Inductancia	Henry	H	Capacidad de almacenar campo magnético

Conversiones rápidas de campo

Estas son las equivalencias que más se repiten en memorias de cálculo, presupuestos y selección de equipo en México. Úselas como atajo y confirme el caso completo en la calculadora de conversión de unidades.

Conversión	Resultado rápido	Cuándo usarla	Precaución
1 HP → kW	0.746 kW	Motores eléctricos	El consumo real aumenta al dividir entre eficiencia
25 kVA → kW con FP 0.90	22.5 kW	Transformador o planta	Cambia con el factor de potencia real
12 AWG → mm²	3.31 mm²	Selección de conductor	Verifique ampacidad y caída, no solo sección
12,000 BTU/h → TR	1 TR	Minisplit y aire acondicionado	BTU/h es capacidad térmica, no consumo eléctrico

Para convertir AWG a mm², la herramienta principal es la calculadora AWG a mm², porque ahí se valida la sección del conductor con más detalle.

Conversiones de Potencia

Watts, Kilowatts, Megawatts

De	A	Factor
W	kW	÷ 1,000
kW	MW	÷ 1,000
kW	W	× 1,000
MW	kW	× 1,000

HP a Watts

De	A	Factor
HP (mecánico)	W	× 746
HP mecánico	W	× 746
W	HP	÷ 746
kW	HP	÷ 0.746

Tipos de HP (no confundir):

Tipo	Equivalencia	Uso
HP mecánico	746 W	Motores eléctricos (el más común en México)
HP de caldera (boiler HP)	9,810 W	Calderas industriales
HP métrico (PS/CV)	735.5 W	Vehículos (poco usado en México)

Error común: Un proveedor que dice que su caldera es de “10 HP” se refiere a 98,100 W (13 veces más que un motor de 10 HP mecánicos). Siempre confirme el tipo de HP.

Conversiones rápidas:

HP	Watts	kW
¼	186.5	0.19
½	373	0.37
¾	559.5	0.56
1	746	0.75
1.5	1,119	1.12
2	1,492	1.49
3	2,238	2.24
5	3,730	3.73
7.5	5,595	5.60
10	7,460	7.46
15	11,190	11.19
20	14,920	14.92
25	18,650	18.65

kVA a kW (y viceversa)

kW = kVA × FP (factor de potencia) kVA = kW / FP

Si no conoces el factor de potencia, no cierres corriente, demanda, conductor ni transformador solo con kVA o kW. Usa esta tabla como conversión de potencia y después valida el cálculo eléctrico que corresponda.

kVA	FP = 0.80	FP = 0.85	FP = 0.90	FP = 0.95	FP = 1.00
5	4.0 kW	4.3 kW	4.5 kW	4.8 kW	5.0 kW
10	8.0 kW	8.5 kW	9.0 kW	9.5 kW	10.0 kW
25	20.0 kW	21.3 kW	22.5 kW	23.8 kW	25.0 kW
50	40.0 kW	42.5 kW	45.0 kW	47.5 kW	50.0 kW

HP a kVA y kVA a HP

Si necesitas convertir HP a kVA o kVA a HP, no basta con pasar HP a watts. En motores necesitas eficiencia y factor de potencia:

kVA = (HP × 746) ÷ (eficiencia × FP × 1,000)
HP aproximado = (kVA × eficiencia × FP × 1,000) ÷ 746

HP del motor	kVA con η 0.85 y FP 0.85	kVA con η 0.90 y FP 0.90
0.5 HP	0.52 kVA	0.46 kVA
1 HP	1.03 kVA	0.92 kVA
2 HP	2.07 kVA	1.84 kVA
3 HP	3.10 kVA	2.76 kVA
5 HP	5.16 kVA	4.60 kVA
10 HP	10.33 kVA	9.21 kVA

kVA disponible	HP aprox. con η 0.85 y FP 0.85	HP aprox. con η 0.90 y FP 0.90
1 kVA	0.97 HP	1.09 HP
2 kVA	1.94 HP	2.17 HP
5 kVA	4.84 HP	5.43 HP
10 kVA	9.69 HP	10.86 HP
25 kVA	24.23 HP	27.14 HP

Use estas tablas como estimación rápida. Para un dimensionamiento real de alimentador, protección o transformador, confirme la placa del motor y use la calculadora de potencia trifásica.

Toneladas de Refrigeración (TR)

De	A	Factor
TR	BTU/h	× 12,000
TR	kW (térmico)	× 3.517
TR	W (eléctrico, típico)	× 1,200 (aprox. con EER 10)

Conversiones de Corriente

Watts a Amperes

Monofásico: A = W / (V × FP) Trifásico: A = W / (√3 × V × FP)

El resultado en amperes no selecciona por sí solo breaker, calibre o canalización. Después revise ampacidad, terminales, agrupamiento, caída de voltaje y protección contra sobrecorriente.

Watts	127V, FP=1	220V, FP=1	220V trifásico, FP=0.85
500	3.9 A	2.3 A	1.5 A
1,000	7.9 A	4.5 A	3.1 A
2,000	15.7 A	9.1 A	6.2 A
5,000	39.4 A	22.7 A	15.4 A
10,000	78.7 A	45.5 A	30.9 A

127V a watts: cuando conoces amperes

Convertir 127V a watts no es una conversión directa si falta la corriente. En circuitos monofásicos de México:

Watts = 127V × amperes × FP

Corriente	FP 1.00	FP 0.90	Uso típico
5 A	635 W	572 W	Carga pequeña
10 A	1,270 W	1,143 W	Contactos generales
15 A	1,905 W	1,715 W	Circuito 15A
20 A	2,540 W	2,286 W	Circuito 20A
30 A	3,810 W	3,429 W	Equipo dedicado

Si solo conoces watts y quieres amperes, usa A = W ÷ (127 × FP). Para no mezclar potencia activa, aparente y factor de potencia, usa la calculadora de potencia eléctrica.

Conversiones AWG a mm²

Use esta tabla para traducir la designación del conductor. Después no cierres la selección del conductor hasta validar tres cosas: ampacidad, caída de voltaje y protección. Para selección real vaya a calibres AWG, resistencia de conductor y caída de voltaje.

AWG	mm²	Diámetro mm
18	0.82	1.024
16	1.31	1.291
14	2.08	1.628
12	3.31	2.053
10	5.26	2.588
8	8.37	3.264
6	13.30	4.115
4	21.15	5.189
2	33.62	6.544
1/0	53.49	8.251
2/0	67.43	9.266
4/0	107.2	11.684

MCM / kcmil (conductores grandes)

Para conductores mayores a 4/0 AWG, se usa la unidad kcmil (kilo circular mil), también llamada MCM (Mil Circular Mils). Ambos nombres son equivalentes:

Designación	Área (mm²)	Diámetro (mm)	Equivalencia
250 MCM (kcmil)	126.7	12.70	≈ ½”
300 MCM	152.0	13.91	—
350 MCM	177.3	15.03	—
500 MCM	253.4	17.96	—
750 MCM	380.0	22.00	—
1000 MCM	506.7	25.40	≈ 1”

1 MCM = 1 kcmil = 0.5067 mm² como fórmula de conversión: mm² = kcmil × 0.5067

Respuesta directa para conductores grandes: 250 MCM ≈ 127 mm² y 500 MCM ≈ 253 mm². Después de convertir la sección, valida ampacidad, caída de voltaje, canalización y protección; MCM/mm² no decide por sí solo si el conductor cumple.

Conversiones de Energía

De	A	Factor
kWh	Joules	× 3,600,000
kWh	BTU	× 3,412
kWh	Calorías	× 860,000
MWh	kWh	× 1,000

Prefijos del SI

Prefijo	Símbolo	Factor	Ejemplo
mega	M	× 1,000,000	1 MW = 1,000,000 W
kilo	k	× 1,000	1 kW = 1,000 W
mili	m	× 0.001	1 mA = 0.001 A
micro	μ	× 0.000001	1 μF = 0.000001 F

Conversiones de Refrigeración (BTU / Toneladas / kW)

En aire acondicionado, BTU/h y TR describen capacidad térmica. Para estimar consumo instantáneo use el EER o la potencia de placa; el SEER es un indicador estacional y sirve para estimar desempeño/consumo de temporada, no para sustituir la potencia instantánea de la placa. Para seleccionar minisplit, circuito dedicado y costo mensual, use la tabla de aire acondicionado después de convertir.

BTU/h	Toneladas (TR)	kW (térmico)	kW eléctrico típico*
6,000	0.5	1.76	0.55
9,000	0.75	2.64	0.80
12,000	1.0	3.52	1.10
18,000	1.5	5.27	1.65
24,000	2.0	7.03	2.20
36,000	3.0	10.55	3.50
48,000	4.0	14.07	4.80
60,000	5.0	17.59	6.00

*Valores ilustrativos calculados con EER aproximado de 10-11. El consumo instantáneo depende del EER o de la placa; el SEER solo sirve para una estimación estacional.

Conversiones de Tubería Conduit (Métrico ↔ Imperial)

Esta tabla solo traduce designaciones y diámetros aproximados. Para elegir tubería en una instalación, cierre el cálculo con canalización y llenado, número de conductores, aislamiento, curvas, agrupamiento y método de alambrado.

Designación imperial	Designación métrica	Diámetro interior aproximado (mm)
1/2”	16 mm	15.8
3/4”	21 mm	20.9
1”	27 mm	26.6
1-1/4”	35 mm	35.1
1-1/2”	41 mm	40.9
2”	53 mm	52.5
2-1/2”	63 mm	62.7
3”	78 mm	78.5
4”	103 mm	102.9

Resistencia de Conductores de Cobre (por metro)

Calibre (AWG)	Ω/m (DC, 20°C)	Ω/km
14	0.00828	8.28
12	0.00521	5.21
10	0.00328	3.28
8	0.00206	2.06
6	0.00130	1.30
4	0.000815	0.815
2	0.000513	0.513
1/0	0.000323	0.323
4/0	0.000161	0.161

Fuentes y límites de uso

Estas tablas usan equivalencias físicas y eléctricas de uso común: prefijos SI, 1 kW = 1,000 W, 1 HP mecánico = 746 W, relaciones kW/kVA con factor de potencia y equivalencias AWG/mm² de referencia. El equipo editorial de CalcEle las revisa como conversiones de unidades, no como selección final de conductor, protección, equipo o tarifa.

Conversión	Base de revisión	Límite práctico
kW, W, kVA y FP	Relaciones de potencia activa y aparente	Necesita voltaje, fases y FP si quieres corriente
HP, kW y kVA	1 HP mecánico = 746 W más eficiencia y FP	No sustituye placa del motor ni cálculo de alimentador
AWG a mm²	Área geométrica del conductor	La sección no decide ampacidad, caída ni protección
BTU/h y TR	Capacidad térmica de refrigeración	El consumo eléctrico depende de EER/SEER o placa del equipo

Última revisión editorial de esta guía: 2026-08-16. Para dimensionamiento eléctrico, cierre la conversión en la calculadora o guía especializada indicada en cada sección.

Preguntas Frecuentes

¿1 HP son 746 watts?

Como referencia práctica, 1 HP mecánico ≈ 746 watts. La potencia eléctrica consumida por un motor de 1 HP es mayor que 746 W debido a las pérdidas por eficiencia; por ejemplo, un motor de 1 HP con 85% de eficiencia consume 746 / 0.85 ≈ 878 W antes de considerar factor de potencia.

¿kVA y kW son lo mismo?

Solo si el factor de potencia es 1.00 (carga puramente resistiva). En cargas inductivas (motores), kVA > kW. La relación es: kW = kVA × FP. Para un motor con FP = 0.85, un transformador de 100 kVA puede entregar 85 kW reales.

¿Por qué en México usamos AWG y no mm²?

En México es común encontrar designaciones AWG por la oferta de conductores, equipos y documentación técnica de origen norteamericano. También aparecen secciones en mm² en fichas técnicas y proyectos; por eso conviene convertir entre ambos sistemas antes de revisar ampacidad, temperatura, agrupamiento y caída de voltaje conforme al criterio aplicable de la NOM-001-SEDE-2012.

¿Cómo convierto BTU/h a watts para un minisplit?

Divida los BTU/h entre 3.412 para obtener watts térmicos. Para estimar los watts eléctricos consumidos, divida entre el EER (Energy Efficiency Ratio) del equipo. Un minisplit de 12,000 BTU/h con EER 11 consume ≈ 12,000/11 = 1,091W eléctricos.

¿Cuál es la diferencia entre voltaje de línea y voltaje de fase?

En sistemas trifásicos estrella, el voltaje de línea (entre fases) es √3 veces el voltaje de fase (entre fase y neutro). En México: V_línea = 220V, V_fase = 127V.

Recursos Relacionados

• Calculadora de Conversión de Unidades — kW/W, kVA/FP, HP con eficiencia y BTU/TR
• Calculadora AWG a mm² — Tabla interactiva
• Potencia Eléctrica — Diferencia entre potencia activa y aparente
• Potencia Trifásica — HP, kVA, FP y eficiencia
• Aire Acondicionado: BTU y Selección Eléctrica — BTU/TR, circuito y consumo
• Calibres AWG — Ampacidad, sección y resistencia
• Resistencia de Conductores — Ω/km para caída e Icc
• Ley de Ohm — Relación V, I, R