Tabla de Conversión AWG a mm² — Equivalencias de Calibre de Cable
Convierte calibres de cable entre AWG, MCM/kcmil y mm². Tabla completa con diámetro, área y ampacidad NOM para conductores eléctricos.
Cómo usar esta calculadora
- Seleccione la dirección de conversión: AWG → mm² o mm² → AWG.
- Ingrese el calibre de cable a convertir.
- La calculadora muestra la equivalencia exacta y el estándar más cercano.
- Consulte la tabla completa de equivalencias para referencia rápida.
- Verifique la ampacidad en la tabla NOM 310.16 antes de sustituir calibres.
- Para cables > 4/0 AWG, use la conversión a kcmil como referencia adicional.
- Al sustituir cable AWG por mm², siempre redondee al siguiente tamaño estándar mayor.
Fórmula
mm² = (π/4) × d² | d(mm) = 0.127 × 92^((36-AWG)/39) | MCM = mm² × 1.974 Ejemplo Práctico
Ejemplo: Necesitas comprar cable calibre 6 AWG para un circuito. El distribuidor vende en mm². AWG 6 = 13.3 mm² → el más cercano estándar es 16 mm². AWG 10 = 5.26 mm² → estándar 6 mm². AWG 14 = 2.08 mm² → estándar 2.5 mm². En México se vende en ambas designaciones: AWG (Condumex, Viakon) y mm² (importado IEC).
Interpretación de Resultados
En México se usa predominantemente la designación AWG/kcmil (sistema americano), ya que la NOM-001-SEDE se basa en el NEC. Sin embargo, equipos importados de Europa o Asia usan mm² (sistema IEC). La conversión no es exacta porque los estándares usar escalones diferentes. Siempre redondear al siguiente tamaño estándar cuando la equivalencia no es exacta.
Preguntas Frecuentes
¿Cuáles son las equivalencias AWG más comunes?
AWG 14 = 2.08 mm² (2.5 mm² IEC). AWG 12 = 3.31 mm² (4 mm²). AWG 10 = 5.26 mm² (6 mm²). AWG 8 = 8.37 mm² (10 mm²). AWG 6 = 13.3 mm² (16 mm²). AWG 4 = 21.1 mm² (25 mm²). AWG 2 = 33.6 mm² (35 mm²). AWG 1/0 = 53.5 mm² (50 mm²). AWG 4/0 = 107 mm² (120 mm²).
¿Puedo usar cable en mm² en lugar de AWG en México?
Sí, pero verificando la ampacidad. Un cable de 2.5 mm² IEC tiene más área que AWG 14 (2.08 mm²) y menos que AWG 12 (3.31 mm²). Para cumplir NOM, verificar que la ampacidad del cable mm² sea ≥ la requerida. Las UVIE (Unidades de Verificación) pueden solicitar la tabla de equivalencia como referencia.
¿Qué es kcmil o MCM?
kcmil (kilo circular mils) = 1,000 circular mils. MCM (Mil Circular Mils) es sinónimo de kcmil. Se usa para conductores grandes: 250 kcmil = 126.7 mm². 350 kcmil = 177.3 mm². 500 kcmil = 253.4 mm². 750 kcmil = 380 mm². 1000 kcmil = 506.7 mm². Estos calibres son para alimentadores principales y acometidas de alta capacidad.
¿Por qué la conversión AWG a mm² no es exacta?
AWG usa una progresión geométrica basada en diámetros (cada 6 AWG el área se duplica). IEC usa escalones estándar redondeados (1.5, 2.5, 4, 6, 10, 16, 25, 35, 50 mm²). Los dos sistemas no coinciden exactamente. Ejemplo: AWG 12 = 3.31 mm² no existe en IEC, se redondea a 4 mm² (que es más cercano a AWG 11).
¿Qué es kcmil y cuándo se usa?
Kcmil (antes MCM) = mil circular mils. Se usa para cables gruesos mayores al 4/0 AWG. 1 kcmil = 0.5067 mm². Calibres comunes: 250, 350, 500, 750, 1000 kcmil. Ejemplo: 500 kcmil = 253 mm². Se usan en alimentadores principales, acometidas de subestaciones, y busbars de tableros industriales. NOM los designa en ambas unidades.
¿Cómo verifico el calibre real de un cable instalado?
Método 1: leer la impresión del cable (marca cada metro: ej. "THW-LS 10 AWG 600V"). Método 2: medir diámetro con Vernier → consultar tabla AWG. Método 3: medir resistencia por metro con multímetro y comparar con tabla NOM. Cuidado: cable con aislamiento dañado puede tener calibre reducido por corrosión. Cable sin impresión legible → medir siempre.
¿México usa sistema AWG o IEC (mm²)?
México usa AMBOS. La NOM-001-SEDE se basa en el NEC (sistema AWG/kcmil) y es el estándar oficial. Sin embargo, equipos europeos y cables importados usan mm². En la práctica: cables nacionales (Condumex, Viakon) se venden en AWG. Equipos europeos (ABB, Schneider): terminales en mm². Por eso esta conversión es esencial para ingenieros mexicanos.
¿El diámetro exterior del cable (con aislamiento) cambia la selección de tubería?
Sí. Para seleccionar tubería, lo que importa es el ÁREA TOTAL con aislamiento, no solo el calibre del conductor. Ejemplo: cable 10 AWG THHN tiene diámetro exterior de 7.42mm (área 43.23 mm²), mientras que 10 AWG THW tiene 8.13mm (51.87 mm²). La diferencia de aislamiento puede cambiar el tamaño de tubería requerida, especialmente con varios conductores.